16411 válasz a témához

[Lilu]

És még én sírok, hogy franciát és angolt kell egyszerre tanulni.... Nálam a család jóformán közölte, hogy nem vagyok normális, hogy oroszt akarok tanulni

[Unicorn]

lilu, van egy orosz barátom, aki engem nyaggat, mert tanítani szeretne oroszra. én magyarozok vele, de angolul tudnátok csak kommunikálni. kínai és tibeti könyveket fordít, angolt, németet, oroszt tanít és aranyos
sikíts, ha tanulni szeretnél, van pár könyvem is.

még egy kis jpop:

Edited by Unicorn, 2009 március 3. - 17:54.

[Cavalier]

Nocsak, én is szeretnék oroszul tanulni, a végén még megéri topikot nyitni neki. Kicsit már megy a cirill olvasás, de jó lenne meg is érteni. Az angol nem gond, a németemet kéne még fejleszteni, sokmindent megértek, de beszélni még kevés.

[Unicorn]

hát...ilya elájul, ha meghívom ide, h itt aztán taníthat oroszt bátran mindenkinek szeretettel: oroszkonyvek.multiply.com

[Lilu]

Köszönöm Uni Aro, akkor végülis nyáron lesz a karámos találkozó? Már ha lesz....csak mert nekem a tavaszi szünet rémlett...

[Kozifru]

Az egyetemekre visszatérve, remélem nekem jó lesz... a sportolók csak nem olyan kõ alkeszok... :confused: Ha meg minden sikerül, akkor ha dolgozni fogok akkor is lesz szünetem,mert tesi tanár leszek(remélem).

[Unicorn]

kozi, most is tesisekkel jársz egy suliba? csak mert gimiben 2 évig velük voltam egy osztályban jó, valóban jobbak egy fokkal, de nem azért késik a szentté avatásuk, mert zsúfolt a vatikán ügyrendje...

[Arodoet]

Ja hogy tavaszt beszéltünk? Akkor biztos tavaszt beszéltünk, nem olvastam vissza, emlékezetbõl írtam, és hát mostanában kissé tele a fejem... Ami egyébként klassz lenne, mert nekem nincs tavaszi szünetem De ha lesz, majd megoldom

[Kozifru]

kozi, most is tesisekkel jársz egy suliba? csak mert gimiben 2 évig velük voltam egy osztályban
jó, valóban jobbak egy fokkal, de nem azért késik a szentté avatásuk, mert zsúfolt a vatikán ügyrendje...

Nem,majd csak reményeim szerint fogok velük járni jövõre.Elõbb még le kell éretségiznem.

[Unicorn]

úgy értem, én gimiben jártam sportosztályba. nagy részük most tesitanár.

[Kozifru]

úgy értem, én gimiben jártam sportosztályba. nagy részük most tesitanár.

Jaaa.... nem, én emelt angolos osztályba járok.A tesihez "csak" annyi közöm van, hogy tesi tanár az ofőm, és már van egy tesi érettégim. :kocc:

Edited by Kozifru, 2009 március 3. - 21:41.

[Unicorn]

llottinak akkor kifejtve: a japánban 4 ABC-t használnak. nem tévedés sajnos és a sorrend nem fontossági
- hiragana: ezek viszonylag kellemes, könnyen megjegyezhetõ írásjegyek, 1-1 szótagot jelölnek, hogy hazabeszéljek, a yuki pl. ez:
ゆき

használata: hétköznap, itt akár nevek jelölésére is

- katakana: kicsit kockásabb jegyek, jövevényszavakra használják. ugyanazokat a szótagokat jelölik, mint a hiraganák.
グラビテーション (ejtsd: gurabitēshon, jelentése angolul gravitation)

- kanji: kínaiból vett írásjegyek, de se a kiejtésük, se a jelentésük nem egyezik nagyon sokszor a kínai verzióval, szóképekbõl alakultak ki.
yuki kanjival, ahogy hivatalos helyeken leírják:由貴

- latin betûk: nagyon sok japán beszél angolul és van a japán szavaknak egy latinos átirata is, ez a romaji.

a furigana írásmód pedig az, amikor a kanjik alatt/felett feltüntetik hiraganával, hogyan kell kiejteni az adott kifejezést

Edited by Unicorn, 2009 március 3. - 22:46.

[LLotti]

Unicorn, fejtegetheted, érdeklõdve hallgatom megelõztel....

Edited by LLotti, 2009 március 3. - 22:36.

[Unicorn]

eltartott egy ideig, míg begépeltem

[LLotti]

azt elhiszem hát ez nem kicsit bonyolult! Én eddig csak két ABC-rõl hallottam... És van ember(akár japán is) aki mind a 4 ABC-t tudja "folyékonyan" használni?

[Unicorn]

gyanítom (ha már a japánokat is belevehetjük), akad pár a 130 millióból
amúgy meg lehet tanulni. hétköznap olyan 1900 kanjit használnak, a pontos számot nem tudni, de 10 000 alá saccolják az okosok. ezt az 1900at tanulják meg az ált. isk. végére és ezzel már napi sajtót is lehet olvasni.

teszem hozzá, hogy minden kanjinak több olvasata van, lehet on vagy kun. az on olvasat az, amikor egy szóban áll, mint a yuki a példában és a kun, amikor önmagában, egy szót jelölve ÉS lehet több on és több kun olvasat is ugyanannál a kanjinál, pl.

貴
on: ki
kun: toutoi, tattoi, toutobu
jelentése:drága, értékes
vonások száma:12
szint: 6

azt ne mondjam, hogy egy szóban szerepelhet egyszerre hiragana, katakana és kanji is, mert az sajnos természetes. így már érthetõbb talán, miért kínlódok a sima szövegek elolvasásával és miért megy könnyebben a beszéd.

Edited by Unicorn, 2009 március 3. - 22:47.

[LLotti]

áááááá ez egyre bonyolultabb van ám kitartásod! de minden tiszteletem a tied, meg a japánoké!

[Unicorn]

cserébe viszont a nyelvtana nagyon könnyû, csak a tiszteletek fokaival kell vigyázni, ahogy ezt szokták általában tudni (a koreai írás meg a nyelvészek szerint is a leglogikusabb írás, ami valaha volt, bár mesterséges ABC)

[LLotti]

mármint rangsor? és ha szépen megkérlek leírod kanjival a nevem(bele szeretném hímeztetni a karateruhámba)? keresgélem én az ABC-t, de olyat ahol a szótagok meg vannak feleltetve(csak h szépen magyarul) az írásjelnek nem találtam...

[Unicorn]

höhö... nem. nem olyan egyszerû. az on olvasatok is jelölhetnek több kanjit is, pl. ha bedobom a kisokosomba, hogy "ki"-t keressen az on olvasatban, akkor kidob párat, be se másolom. hiraganával meg katakanával le tudnám, ha tudnám a neved rangsor, bár emberekre vonatkozik, nem lovakra de pl. teljesen másképp beszélsz egy gyerekkel, idegennel, jó barátoddal, tanároddal, másképp írsz meg egy hivatalos levelet a császárnak

Edited by Unicorn, 2009 március 3. - 23:01.

[LLotti]

én vhogy a karatéra asszociálva fogtam fel azt is ...(ott is van ám szigor, elméletben még nagyobb kéne h legyen, a kezdõknek kéne az edzõtermet és az edzõ karateruháját rendbe tartaniuk...) ja, Lamm Lott

[Unicorn]

ugyan én nem karatéztam, hanem kung fuztam, de szigorhoz volt szerencsém ott is lamm lott... a neved? így?

[LLotti]

ja, az i lemaradt... Szóval Lamm Lotti A kungfu is jó, egyszer próbáltam

[Unicorn]

hiragana: らむ う ろち (de ebbõl a másodikat használnák csak leírva szvsz)


katakana: ラムー ロティー

romaji: rammu rotti [kb.] (nem tudnak rendesen különbséget tenni az r meg az l között... vagy mi, gaijinok /idegenek, ejtsd: gaidzsin/ nem tudunk különbséget tenni, amikor õk mondják)

nem vállalok ám felelõsséget, mint említettem, még tanulom.

na legalább összevonta, nem engedte egy üzenetben kiírni, ezért vacakoltam ennyit.

[LLotti]

köszönöm majd lesz szép egyedi ruhám

[Unicorn]

azért elõbb én megkérdeznék egy japánt is

[LLotti]

japánokkal nem találkozok túl gyakran..ha meg igen, én még túl "kiscsikó" vagyok, hogy meg merjem kérdezni

[Unicorn]

ha van türelmed, megkérdem késõbb.

[LLotti]

köszönöm egyébként muszáj lennie, mert ez még idõ mire megoldom ...

[Unicorn]

már kérdezgetem is. jó is japánokkal chatelni a vezetékneved máris javítva: ラッム a keresztneved is: ロッティ nagyjából jó voltam, van pár közös kana ezt még mindig fogadhatod egy egészséges kétkedéssel, nehéz kérdés a tulajdonnevek írása, de nem akarod tudni, hogy beszélnek angolul. pl. egy japán el nem tudja képzelni, hogy végzõdhet egy szó mássalhangzóval.

Edited by Unicorn, 2009 március 3. - 23:47.

[LLotti]

uh...az azért szép lehet

[Unicorn]

csak azért írok most valamit, hogy visszanézz

[LLotti]

visszanéztem viszont megyek is, mert holnap hosszú napom lesz... de köszönöm:)

Edited by LLotti, 2009 március 4. - 0:01.

[Unicorn]

szivi. én is kidõlök lassan, csak még átnézek vagy 30 oldalt, nyelvtani és stilisztikai hibákat keresve. amúgy ne feledkezzünk meg arról sem, hogy az írás iránya sem egyértelmû, régebben ment fentrõl lefelé, most meg balról jobbra megy legtöbbször, de boltok feliratánál és más helyeken még találkozhatunk függõleges írással. jó móka. oyasuminasai. PPS: szóközt ám csak neked tettem, hogy tudd, melyik a vezeték- és melyik a keresztneved, a japánban nincs se ez, se központozás.

[Arodoet]

Most egy kicsit elgondolkodtam, hogy tényleg érdekel-e ez engem

[Unicorn]

akkor gondold át azt is, ti szoktatok-e olyanról beszélni, ami esetleg másokat nem érdekel

[Arodoet]

Hmmm? .... Jaaa, nem úgy értettem. Fentebb említettem, hogy én is szívesen tanulnék japánul, és most az gondolkodtatott el, hogy vajon tényleg akarom-e én ezt a nyelvet. Egyébként érdekes amiket írsz róla, szeretek így nyelvészkedni (a magam szintjén ), de ez már kezd kissé bonyolulttá válni nekem

[Unicorn]

akkor félreértettelek. megnyugtatásul: a nyelvtan viszont sokkal könnyebb, mint a legtöbb nyelv. pl. az igeragozás a magyar jelen idõ kijelentõ módban (alanyi és tárgyas ragozás) van 12 alak és rengeteg rendhagyó, sokszor szabály nélkül (pl. az olaszban van szabály a rendhagyóságra is, így értem). ehhez jön az alanyi/tárgyas ragozás alapvetõ nehézsége, az igekötõk, múlt, feltételes, jövõ, felkiáltó... ragozzam? a japánban van 3 igecsoport, a harmadikba összesen 2 ige tartozik (meg az összes ilyen végû, de könnyen felismerhetõ ugye) és 5 ragozás összesen, mindegyikben 1-1 alakkal (sajnos a tõtõl függõen, de nem megtanulhatatlan). tehát ebben benne van az összes idõ és mód. mondjuk szokni kell, hogy lehet tagadni a mellékneveket

[Arodoet]

Tagadni a mellékneveket? Mint pl fair - unfair?

[Unicorn]

iie. a ruha kék. a ruha nem kék. korrigálom magam, összeszámoltam: minden idõben meg módban egy db japán igének 15 alakja van, de ez még akkor is sokkal kevesebb a miénknél (nem ragozzák, nem derül ki az alany személye, száma, neme).