881 válasz a témához

[hintaló]

Pár héttel ezelõtt segítséget kértem a fórumon, mert egy lovaskönyvet kerestem. Tegnap kézhez kaptam a könyvet, ismeretlenül is elküldte nekem Piaffe , a nyomravezetésért pedig köszönet tomsawyernek, és a többieknek, akik ötleteltek.

[Méz]

Létezik olyan könyvesbolt (vagy lovasbolt), ahol még kapható "Az igazi suttogó" c.könyv Monty Roberts-tõl?(Egy rászorulónak akarnám adni karácsonyra, de sehol nem találok már.)

[pracli]

idézet:

---

Eredeti szerzõ: Méz: Létezik olyan könyvesbolt (vagy lovasbolt), ahol még kapható "Az igazi suttogó" c.könyv Monty Roberts-tõl?[/QUOTE]Én az Alexandra könyvesboltban láttam mindhárom könyvét, még jó sok volt belõlük. "Az igazi suttogó" újabb kiadásban, más borítóval kapható most.

[piaffe]

OSH!Ki írta a könyvet? A szerzõ magyar vagy fordításról van szó? Ha fordítás, ki a fordító és mi a könyv eredeti címe?(Csak kíváncsiságból.)

[Méz]

Köszönöm szépen. Akkor próbálkozok az Alexandránál.

[furiosojr.]

Az elsõ két kérdésre megpróbálok válaszolni:1. A ló természetrajzaSajna így fejbõl a szerzõt nem tudom2. Reiner Klimke: A fiatal hátasló alapkiképzéseEz tartalmazza az alapvetõ idomítási feladatokat, a használatos segítségek részletes leírásával.

[furioso]

No, kisegítlek: Stephan Budiansky...

[furiosojr.]

Kössz Papi!

[terembura]

Eladó könyv: 1926-os kiadás, szerzõ: Döhrmann Henrik, cím: Lótenyésztés (magyar és német nyelvû). A könyv jó állapotú, baromi ritkán lehet hozzájutni és szinte csak árverésen. Ha valakit érdekel 25.000 Ft-ért eladom. Ha nem megye el 2 héten belül, viszem a kalapács alá. Lehet licitálni is

[terembura]

Szivesen lépnék kapcsolatba olyan fórumosokkal, akik gyûjtik a lovas könyveket. Nem csak a maiakat, hanem a régieket is.

[reillybj]

Sziasztok! Én olyan lovaskönyveket keresek a férjem részére, amik a fogathajtással (nem sportcélú elsõsorban) illetve inkább kocsizással kapcsolatosak és nem a közelmúltban megjelent könyvekre gondolok, mert azok megvannak. Lehet régi is, sõt! Akármi a témában érdekel, ha használható állapotú! Köszi!

[Barefoot]

Magyar kocsizás Pettkó-Szandtner Tibortól - úgy rémlik nem olyan rég újból kiadták. Abszolút alapmû, ha még nincs meg, kötelezõ!

[reillybj]

Köszönöm, de egyenesen a nyomdából jött annak idején! Bár tényleg nem olyan régi.

[Lear]

[url="http://"http://www.elbronco.hu/hu/aruhaz/aruhaz.htm"]Most megjelent könyv a westernlovakról, a bolti ár 70 %-ért![/url]

[Old Shatterhand]

idézet:

---

Eredeti szerzõ: piaffe: OSH!Ki írta a könyvet? A szerzõ magyar vagy fordításról van szó? Ha fordítás, ki a fordító és mi a könyv eredeti címe?(Csak kíváncsiságból.) [/QUOTE]Írta: Ute Tietje német bajnokBenne: Pete Kyle világbajnok tanácsaivalFordította: Lócsy KrisztaEredeti címe: Westernreiten-Praxiswissen für Ein- und UmsteigerMostanra végigolvastam. Veszett jó.Érdekelne mások véleménye is, errõl is és a "Westernlovak" címûrõl is, amit Lear említett fent - hétvégén beleolvastam... ;)

[piaffe]

Köszi!

[Trekk]

Megjelent az Alxandra kiadó gondozásában egy új lovas könyv, fõleg gyerekeknek szerintem. A ló és pónigondozás kézikönyve. Jó szar fordítás szokás szerint

[csonti]

TeTrekk!!! Mindent fikázol?És miért szokás szerint? Az Endrõdy pl. kifejezetten jó. Szerintem... ;)

[Trekk]

Igen, csak az nem az Alexandra nevéhez fûzõdik...Szerintemmeg.... Hát...

[Trekk]

Ja, és maga a könyv az tök jó. Bocsánat, bocsánat, a könyvet nem akartam fikázni, csak a szöveget!!

[csonti]

Nem lehet azért olyan egyszerû egy szakkönyvet lefordítani. És nem mindegy szerintem az sem ,hogy kiket céloz meg az a könyv. Ugye.Én még sohasem fordítottam le könyvet. Illetve csak akkor ha annyira nem tetszett,hogy a fedelét sem bírtam látni.Na az Endrõdy nem ezek közé tartozik. Majd megnézem ki fordította. Az elég király.Szerintem.

[Trekk]

Jó könyv? már néhányan emelgették

[LANDGRAF]

Sziasztok!Szerintem a legjobb lovaskönyv ami ma Mo.-on az idomitólovaglásról szól az a Müseller-féle: A lovasoktatás kézikönyve.Minden gyakorlati kérdésre választ lehet találni benne. Azonkivül érdeklõdnék hogy a Magyar Testnevelési Fõiskolán(akkor még...)Máchánszky Gyula és Dr. kósa-Reznek Jenõ által szerkesztett 1962-ben megjelent fõiskolai jegyzetet,cime Lovaglás,honnan tudnám megszerezni?!Ha esetleg valaki tudna segiteni...elõre is köszi!

[LANDGRAF]

bocsi...Dr Kósa-Reznek Jenõ

[ImRe]

Trekk, [url="http://"http://www.paci.hu/cgi-bin/lovas/paciforum/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=16;t=000010;p=3#000110"]ezt[/url] fikazd inkabb. Ez meg lehet jobb. Az mar nem

[Old Shatterhand]

Azért a Millitary ló képzése sem rossz...

[LANDGRAF]

Igazad van OSH,bár az Endrödy-féle könyvnél kevés bonyolultabbat olvastam...pl.ennyiféle szársegitségrõl.Nehéz megérteni,de vannak benne hasznos tanácsok fõleg a második felében a terep-és ugrólovaglásról!

[furioso]

Az Máchánszky-Kósa féle fõiskolai jegyzet engem is érdekelne...

[LANDGRAF]

Asszem az egyetem könyvtárában meg kell lennie a jegyzetnek! Csak hogy jutok béééé oda? Segitsetek!!!lécci!!!köszi

[Trekk]

ImRe CSak azt fikázom, ami nem jó. Szerintem ;) Landgraf!A military ló kiképzésérõl (Adj esélyt a lovadnak!!!!) kevés embernek jutna eszébe, hogy jó tanácsokat akarna adni. Mármint annak a kevés embernek, aki veszi a fáradságot, és próbálja megérteni, mi van benne...Merthogy szerintem nem az volt az író célja, hogy jó tanácsokat osztogasson. Az egy tudományos mû a lovaglás mûvészetérõl. Tényleg vannak nehezen emészthetõ részei, de azért amit leír az elég király. Ja,és nem lehet csak úgy beleolvasgatni, az tény, mert akkor tényleg érthetetlen. Csak elõrõl végig...

[Trekk]

Na most lebuktam. Mer olvastam. Csak kiívácsni lettem volna mások véleményére is. CSunya Trekk

[terembura]

Nincs valakinek egy eladó Halász György: Telivérek címû könyve? Nagyon szeretném megszerezni, de egyik antikváriumban sem lelem már évek óta.

[Trekk]

ImReA Podhjasky köny, amit nekiálltál lefordítani, az ha jól sejtem, már le van fordítva, (ha az eredeti a Kleine Reitlhere)1989-ban jelent meg Ádám Zoltán és Zoltánné fordításában magyarul, az Agroinform kiadásában.

[Fec]

Vajon nyomára lehet akadni valahol?

[ImRe]

Trekk, amit en forditgatok, az a "Die klassische Reitkunst"

[LANDGRAF]

Kedves Trekk!Lehet hogy pongyolán fogalmaztam,de a véleményem kialakitásában az is közrejátszott,hogy a lovaglás mûvészetét kevesen csinálják ezen fórum olvasói közûl olyan szinten,hogy 8 különbözõ szársegítség között különbséget tegyenek.Egyébként megboldogult kaposvári koromban kaptam az elsõ nyers(szamizdat )forditást néhai Léber Józseftõl aki szintén hasonló nézeteket vallott a könyvrõl.Az átlagos olvasó pedig gyakorlati tanácsokat keres a problémáira és kevésbé érdekli a farat v. vállat be lovaglásánál alkalmazott változatos szársegitségek alkalmazása.A lovaglás(idómitás) amúgyis a pillanatnyi akciókról- reakciókról szól,hogy nagyon nehéz azonnal választani ha sok lehetõség van.Húúú ez egy kicsit bonyolult!Na a lényeg az: ha túl sok az információ az pont ugyan olyan baj,mint ha túl kevés.Egyébként a könyv szerintem is tudományos mû és nem bestseller(de ettõl függetlenül az lett!).

[Trekk]

Landgraf!Egyetértek Veled. Azért jó lenne, ha tényleg bestseller lenne, és sokan próbálgatnák... Nekem is jojózott a szemem, amikor elõször olvastam ezeket a részeket, és nem is hiszem, hogy az a lényeg, hogy kipróbálja az ember, hanem inkább, hogy megpróbáljon a dolgok mögé látni kicsit. Amit meg a többi részben sokkal kevésbé bonyolultul leír, az szerintem szintén elég egyesülálló a magyarul megjelent lovasirodalomban.

[LANDGRAF]

Akkor azt hiszem ezt megbeszéltük! MÁS...nem fordította le valaki Anthony Paalman:springreiten c. remekmûvét. A németek vagy 10x kiadták már.Nekem van egy 30-40 oldalas fordításom belöle,még a 80-as évek szaklapjából másoltam ki.Szerintem megérne egy Mo.-i teljes kiadást.